Common Sense Problem

I need the advice of the forum. An issue was brought to my attention regarding an employee who brushes his teeth at break and lunch time. I am all for good dental care. The problem is that he does it over the water fountain or walking through the lunchroom. I would like to discretely address the subject but I am left dumbfounded on how to handle it. How do you teach someone common sense? The complaints are coming from production workers and I have never witnessed it happening.
Comments
We have a few people who wash their food containers in the bathroom sinks. Fine, we don't have a kitchen, but they make no effort to rinse the sink after. Its not only a lack of common sense, its a lack of respect for other people.
Anne in Ohio